Legal information

1. INFORMAȚII JURIDICE ȘI DATE DE CONTACT

Subscrisa, SOMFY S.R.L. (denumită în continuare „Somfy„), o societate cu răspundere limitată, constituită și funcționând în conformitate cu prevederile din România, cu sediul în Str. Zizinului, nr. 18, Tărlungeni - Brașov - România, 507220, capital social 1.242.740 lei, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului din Brașov sub nr. J08/1893/09.08.2006, cod unic de înregistrare 18923068, telefon (+40) 374 494 418, fax (+40) 374 826 083, email somfy.moldova@somfy.com , suntem deținătorul și proprietarul acestui website. Subscrisa aparține Grupului SOMFY.

2. DESTINAȚIA ȘI CONDIȚIILE DE UTILIZARE

Acest Website, găzduit în Franţa, (denumit în continuare „Site-ul„) este destinat exclusiv persoanelor fizice sau juridice rezidente în Republica Moldova.

3. Drepturi de proprietate intelectuală

3.1. DREPTURI DE AUTOR

3.1.1. Protecția drepturilor de autor

3.1.1.a. Acest Site împreună cu toate informațiile și materialele disponibile pe acesta (inclusiv toate textele, logo-urile, graficele, imaginile, desenele, sunetele, imaginile video și software-ul) sunt protejate de drepturi de autor. Toate drepturile sunt astfel rezervate.

3.1.1.b. Acest website este rezultatul colaborării dintre SOMFY SAS, 50 avenue du Nouveau Monde, 74300 Cluses și Aurelius Interactive, ul. Rzemieślnicza 22, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland and Cross Systems - Groupe Micropole Univers,45B, route des Acacias,1227 Carouge Geneva, Switzerland.

3.2. Condiții de utilizare:

3.2.a. Informațiile și/sau materialele care nu sunt disponibile într-un „fișier de descărcare” nu pot fi printate, distribuite, modificate, publicate, afișate, reproduse sau utilizate pentru crearea de alte materiale derivate, în totalitate sau parțial, în orice modalitate.

3.2.b. Informațile/materialele disponibile în fișierul de descărcare pot fi printate sau descărcate pentru scopuri interne, de informare și necomerciale și doar pentru utilizarea dumneavoastră personală. Acestea nu pot fi transmise sau puse la dispoziția clienților dumneavoastră sau a altor terțe părți și nu pot fi distribuite. Toate copiile unor astfel de informații/materiale trebuie să includă notificările noastre cu privire la proprietatea și drepturile de autor. Îndepărtarea unor astfel de notificări reprezintă o încălcare a prezentului înscris cu privire la Informațiile Juridice și dă dreptul Somfy la solicitarea de despăgubiri. Nu aveți dreptul să modificați astfel de informații. In situaţii excepționale, veți putea fi autorizat să traduceți aceste informații/materiale cu scopul de a facilita înțelegerea lor de către membrii echipei dumneavoastră, situație în care veți fi răspunzător pentru conținutul traducerii realizate.

3.2.c. Ne rezervăm dreptul de a retrage o astfel de autorizare în orice moment în baza unei notificări, transmisă în mod individual sau prin intermediul acestui Site. În acest caz, orice utilizare va fi întreruptă de îndată și toate informațiile și materialele utilizate în baza respectivei autorizări vor trebui returnate sau distruse, conform opțiunii exprimate de Somfy.

3.2. MĂRCI

3.2.1. Mărcile noastre:

3.2.1.a. Afișarea parțială a mărcilor comerciale cel mai frecvent: SOMFY, Logo Somfy (old) small, Somfy logo copy,ACTIVE CONTROL SYSTEM, ANIMEO, ALTUS,AXORN ,AXOVIA, CENTRALIS, CHRONIS, CLIC&UP, EOLIS, INTEO, INIS, IPSO, KEASY, KEYTIS, MEMORIS, METEOLIS, OREA, ORIENTA, OXIMO, PASSEO, Powered by Somfy , RADIO TECHNOLOGY SOMFY, ROLLMASTER, SOLIRIS, SOMFY DRIVE CONTROL, SOMFY HIPRO, TELIS, TELIS SILK, TELIS PATIO, WINDOROLL. Mărcile SOMFY împreună cu ansamblul mărcilor figurative sau nu și, mai general, toate celelalte mărci, ilustrații, imagini și logo-uri menționate în acest Site, indiferent dacă acestea sunt înregistrate sau nu, sunt și rămân în proprietatea exclusivă a SOMFY SAS, o societate cu răspundere limitată organizată și funcționând conform legislației din Franța, cu sediul social în 50 Avenue du Nouveau Monde – 74300 Cluses, înregistrată sub nr. 476.980.362, locul înregistrării: Annecy, SIRET: 476.980.362.00091, Cod APE: 741J, nr. TVA: FR08476980362, sau a afiliaților acesteia la nivel global sau sunt reproduse cu acordul proprietarilor acestora.

3.2.1.b. Reproducerea totală sau parțială, modificarea sau utilizarea oricăreia dintre mărcile, ilustrațiile, imaginile și logo-urile existente pe Site din orice motiv și prin orice mijloc, fără acordul expres prealabil al SOMFY SAS, al terțelor părți sau ale deținătorului mărcii sunt strict interzise. Accesul la acest Site și utilizarea sa nu conferă nici un drept asupra mărcilor și a altor ilustrații, imagini, logo-uri conținute în cadrul acestuia.

3.2.2. Mărcile înregistrate externe:

3.2.2.a. Informațiile și/sau materialele care nu sunt disponibile într-un „fișier de descărcare” nu pot fi printate, distribuite, modificate, publicate, afișate, reproduse sau utilizate pentru crearea de alte materiale derivate, în totalitate sau parțial, în orice modalitate.

3.2.2.b. Informațile/materialele disponibile în fișierul de descărcare pot fi printate sau descărcate pentru scopuri interne, de informare și necomerciale și doar pentru utilizarea dumneavoastră personală. Acestea nu pot fi transmise sau puse la dispoziția clienților dumneavoastră sau a altor terțe părți și nu pot fi distribuite. Toate copiile unor astfel de informații/materiale trebuie să includă notificările noastre cu privire la proprietatea și drepturile de autor. Îndepărtarea unor astfel de notificări reprezintă o încălcare a prezentului înscris cu privire la Informațiile Juridice și dă dreptul Somfy la solicitarea de despăgubiri. Nu aveți dreptul să modificați astfel de informații. In situaţii excepționale, veți putea fi autorizat să traduceți aceste informații/materiale cu scopul de a facilita înțelegerea lor de către membrii echipei dumneavoastră, situație în care veți fi răspunzător pentru conținutul traducerii realizate.

3.3. LINK-URI HIPERTEXT

3.3.1. Link-uri create de noi: pentru un acces cât mai facil, vă punem la dispoziție link-uri hipertext către diverse alte website-uri. Cu toate acestea, nu reprezentăm și nu controlăm astfel de website-uri și nu suntem răspunzători pentru conținutul acestora și/sau pentru politica de confidențialitate aplicată de respectivele website-uri.

3.3.2. Crearea de link-uri către website-ul nostru necesită acordul nostru prealabil. Chiar și atunci când îl aprobăm, ne rezervăm dreptul de a solicita să fie eliminat imediat în cazul în care considerăm că interesele noastre sunt supuse riscului de a fi prejudiciate, fără alte justificări suplimentare.

3.4. ALTE DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

3.4.1. Orice produs, proces sau tehnologie descrise în acest Site poate face obiectul altor Drepturi de Proprietate Intelectuală rezervate de noi sau de terțe părți.

3..4.2. Prin prezenta nu se acordă niciun drept de utilizare a acestor drepturilor de proprietate intelectuală.

4. Utilizarea vizată și utilizatorii

Acest Website este destinat exclusiv persoanelor fizice sau juridice rezidente în Republica Moldova.

5. Răspundere generală

5.1. Depunem toate eforturile pentru a vă furniza informații exacte, complete și actuale. Cu toate acestea, nu oferim garanții cu privire la informațiile disponibile pe Site.

5.2. Ne rezervăm dreptul de a face actualizări sau modificări ale oricăror informații conținute în acest site fără notificare prealabilă. Produsele prezentate pot fi modificate sau eliminate în orice moment.

5.3. Accesați acest website din proprie inițiativă și sunteți responsabil de respectarea tuturor reglementărilor de ordine publică din țara dvs.

5.4. Cu toate că depunem toate eforturile pentru a asigura exactitatea informațiilor și a materialelor disponibile pe Site, Somfy nu garantează faptul că conținutul Site-ului este actualizat, complet sau exact sau că conținutul acestuia este liber de orice defecte, erori și/sau viruși. Accesul și utilizarea acestui website și a conținutului acestuia sunt realizate pe propriul dvs. risc. Este responsabilitatea dvs. să vă protejați împotriva virușilor sau a altor elemente de natură distructivă sau dăunătoare.

6. Comunicarea scrisă

Legile aplicabile impun ca unele informații sau comunicări pe care vi le trimitem să fie în scris. Atunci când utilizați acest website, acceptați implicit că modalitatea de comunicare cu noi va fi în principal electronică. Vă vom contacta prin e-mail sau vă vom furniza informații prin postarea de anunțuri pe website-ul nostru. Această condiție nu afectează drepturile dvs. conferite de prevederile legale aplicabile.

7. Notificări

Toate notificările pe care doriți să ni le comunicați, vor trebui să fie trimise în scris la următoarea adresă: Str Zizinului 18, Sat Tarlungeni, 507220, Jud. Brasov, România.

8. Renunţarea

8.1. Dacă nu insistăm în vreun moment asupra îndeplinirii stricte a oricărora dintre obligațiile care vă revin în temeiul acestor termeni și condiții sau dacă nu reușim să exercităm vreunul dintre drepturile sau mijloacele de apărare la care avem dreptul în baza prezenților Termeni și Condiții sau a legii, acest aspect nu va constitui o renunțare la aceste drepturi și nu vă va scuti de respectarea respectivelor obligații. Astfel, nicio omisiune sau întârziere de a ne exercita un drept izvorât din prezenții Termeni și Condiții și/sau din lege nu va însemna că am renunțat la dreptul respectiv.

8.2. Renunțarea de către noi la orice neplată nu constituie o renunțare la orice neplată ulterioară.

8.3. Nicio renunțare la vreuna dintre prevederile acestor termeni și condiții nu va fi aplicată decât dacă se precizează în mod expres că este o renunțare și vă este comunicată în scris .

9. Anulabilitate

Dacă oricare dintre prevederile acestor Termeni și Condiții sunt determinate de orice autoritate competentă ca fiind nevalide, ilegale sau inaplicabile, acel aspect va fi separat de termenii, condițiile și prevederile rămase care vor continua să fie valabile în măsura în care legea permite acest lucru.

10. Drepturile noastre de a modifica acești termeni și condiții

Ne rezervăm dreptul de a revizui și de a modifica acești termeni și condiții de câte ori va fi necesar, precum și de a modifica și/sau înlocui total sau parțial conținutul acestui Site. Vă rugăm să verificați periodic acești Termeni și Condiții pentru eventuale modificări sau completări. Informațiile disponibile pe Site, cu excepția situației în care nu este o eroare, au doar scop informativ și de recomandare, și nu atrag răspunderea Somfy cu privire la acuratețea acestora.

11. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIE

Prezenții Termeni și Condiții sunt guvernați de legea română. În caz de conflicte survenite în legătură cu accesarea sau utilizarea acestui Site, se va aplica legea din România și vor fi competente instanțele de judecată din Brașov, România, cu excepția situațiilor reglementate prin lege.